bulledesavon

De mon voyage au Guatemala, j'en garde de magnifiques souvenirs et pleins de photos...

J'en suis donc revenue la tête pleine d'images et le coeur rempli d'émotions...

Il n'est pas simple de traduire par des mots ce que j'ai ressenti en visitant ce pays : je me suis retrouvée projetée dans un monde qui m'est d'abord apparu « précaire »... mais en fait, cet univers m'a montré que l'on n'a pas besoin de toutes ces choses qui nous paraissent indispensables pour vivre et être heureux...

Lors de la première partie de ce voyage, j'ai visité des marchés. Le marché est le principal lieu où les guatémaltèques viennent acheter ce dont ils ont besoin, mais aussi ils viennent vendre leurs produits : fruits, légumes... mais aussi les objets qu'ils fabriquent : des tissus colorés, des poteries, des masques...

C'est dans ces lieux « magiques » que j'ai pu les observer, voir les produits qu'ils consomment, des fruits dont je ne connaissais ni le nom, ni même l'existence... J'ai eu l'impression de me retrouver projetée dans un autre monde lorsque je me faufilais entre tous ses étals... Les odeurs se mélangent les unes aux autres... Les gens discutent, échangent, marchandent les produits... C'est un lieu de rencontre très coloré et animé.

Voici quelques photos prises au détour de plusieurs marchés...

Le marché de Solola (ville située dans les hautes terres centrales)

 

 

 

 

 

 

Les femmes transportent leurs achats sur leur tête dans ces grandes couvertures tissées par leur soin.

Elles portent les tenues traditionnelles : un « huipile » et une jupe « l'enredo ».

 

 

 

A Guatemala Ciudad

 

 

 

 

 

 

Le marché de Chichicastenango (ville située dans les hautes terres du nord : le pays Quiché) est très réputé dans cette région du pays et il est très grand. Les marchands y viennent la vieille pour installer leurs étals.