bulledesavon

Livingston... Partie 2...

Voici d'autres photos de Livingston...

Tout d'abord, une photo du magnifique couché de soleil observé sur le chemin du retour sur le Rio Dulce...

lire la suite

16 commentaires - aucun rétrolien

Livingston... Partie 1...

Voilà bien longtemps que je n'ai pas fait une note sur mon voyage au Guatemala...
Cette fois-ci, je vais parler et montrer des photos de Livingston, petit village pittoresque situé à l'embouchure du Rio Dulce.

Avant de voir des photos, un peu d'histoire... Ce village a d'abord été habité par des immigrants des îles des Caraïbes. De nos jours, c'est un petit village de pêcheurs garifunas (métissage de Noirs et d'Indigènes).
En entrant dans Livingston, on a l'impression de visiter un nouveau pays. En fait, c'est une chose qui m'a marqué durant mon voyage : le Guatemala n'a pas qu'une seule image... C'est un pays composé d'une multitude de petits pays...
 
Il y a Antigua une ville qui a gardé son style colonial... Le lac Atitlan et les villages autour : un monde magique et féerique... Les sites mayas au milieu de la forêt... Tikal, un site maya suspendu dans le temps... les marchés colorés et vivants... 
Et quelque que soit le lieu, le sourire et l'accueil des mayas...
Pour voir les photos, on clique sur lire la suite...

lire la suite

8 commentaires - aucun rétrolien

Popol Vuh...

Il s'agit d'un musée qui se situe à Guatemala Ciudad.
On y admire des poteries et céramiques mayas, des masques en bois et d'autres objets préhispaniques.

Voici des urnes qui sont l'équivalent des sarcophages.
 
 
 
 
 
Et une dernière petite photo : la reproduction du fameux et précieux codex de Dresde
(l'un des plus beaux écrits mayas en hieroglyphes)
 
 
Pour voir d'autres photos du Guatemala, on clique sur Mes voyagbulles et on verra ou reverra toutes les notes sur ce magnifique pays...

Pour finir, une petite musique sans rapport avec les photos...
Mais juste envie de l'écouter...

free music

18 commentaires - aucun rétrolien

Le lac Atitlan...

Après les marchés, Antigua (partie 1 et partie 2), de l'eau... de l'eau, Tikal (un premier site maya) et d'autres sites mayas, voici le lac Atitlan, un site merveilleux et magique...

Il s'agit d'un lac volcanique qui se situe au sud du Guatemala.
Il s'est formé suite à l'apparition d'un volcan. Il doit sa forme actuelle aux trois volcans, Toliman, Atitlan et San Pedro, qui l'entourent et qui sont apparus après lui.

Le lac Atitlan est un lieu empreint de mystères, de magie et de traditions...

A l'est et au nord du lac, on rencontre les mayas cakchiquels à Panajachel, Santa Catarina Palopo, San Antonio Palopo...
Et sur les rives méridionnales et occidentales il s'agit des mayas tzutuhils à Santiago Atitlan (village situé sur la rive opposé à Panajachel)... Pour voir des photos, cliquer sur lire la suite...

lire la suite

11 commentaires - aucun rétrolien

Quelques sites mayas...

Aujourd'hui, cela sera un peu fouillis...
J'ai juste envie de montrer quelques photos des sites mayas que j'ai visités durant mon séjour. Le plus grand de tous est évidemment Tikal... Et on peut revoir les photos par ...

Voici le tout premier site que j'ai visité : Iximché.
Iximché est situé sur les hautes terres centrales, sur la route qui conduit vers le lac Atitlan.

Une vue du site d'Iximché
 

A présent, il s'agit du site d'Aguateca. Il est situé dans la région du Peten. On y accède, uniquement en pyrogue, en remontant le rio Petexbatun. Une fois arrivée sur le lieu, deux chemins permettent de rejoindre le site. Soit la facilité, on monte les marches que l'homme a construites. Soit la séance de sport, on prend un "sentier" à travers la forêt. On traverse deux failles, une de 30m et une de 70m... J'ai choisi la seconde option... Mais qu'est-ce qui a bien pu me passer par la tête à cet instant là ? Qu'avais-je donc à prouver ? Ce fut impressionnant et très glissant, surtout lorsqu'il fallu descendre dans la faille (celle de 30m) pour la remonter ensuite... La faille de 70m, on l'a juste en quelque sorte longé... Heureusement pour moi... Mais une fois arrivée sur le site, ce fut magnifique... et je fus ravie d'avoir choisi ce chemin, puisque les marches, je les ai descendues ensuite pour retourner à la pirogue!!

Les ruines d'Aguateca

Petit passage dans le Honduras, pour aller visiter le site de Copan. Sur ce site, on peut y voir de nombreuses stèles des grands rois mayas. Voici quelques noms (on ne rit pas !) : Dix-huit Lapin, Jaguar Fumée...

Site maya de Copan
Site maya de Copan
 
Et enfin, le site de Quirigua situé dans la province d'Izabal, à la frontière du Honduras, où l'on peut aussi admirer de très jolies stèles.
Site de Quirigua
 Site de Quirigua

6 commentaires - aucun rétrolien

Un premier site maya : Tikal...

Après les photos sur Antigua (partie 1 et partie 2), voici des photos du site maya de Tikal.
Tikal est situé au nord du Guatemala, au dessus du lac Peten Itza (une photo du lac ici)
En arrivant sur le site, on rencontre de panneaux un peu différents de ceux que l'on rencontre habituellement...

Attention, traversée de "Glou-glou", vous avez à côté l'animal en réalité !

Attention, traversée de jaguar (je n'en ai pas vu un seul...)

Attention, traversée de coati

Attention, traversée de serpent

Après ces panneaux peu communs, découverte du site de Tikal... 

Plaza mayor (acropole nord) avec au centre le temple 1 

Une autre vue de la plaza mayor

Oui, oui. J'ai pris cette photo du haut d'un temple... Il a donc fallu que je l'escalade... Juste une précision, la hauteur des marches n'est pas "standard"... Elles m'arrivaient parfois à mi-cuisse... Vous avez toujours du mal à me croire... Voici la preuve en image... Ici, il s'agit du temple du monde perdu... Je suis le petit personnage au milieu...
temple du monde perdu. 

Par endroit, la nature a enseveli les édifices mayas... Voilà ce que l'on peut apercevoir par endroit. En fait, seulement un petit quart du site a dû être exploité et découvert... Il faudra encore beaucoup d'années pour découvrir tout le site... si un jour cela est possible...

Sur la photo qui suit, il s'agit certainement du haut d'un temple ou d'un autre édifice... le premier travail consistera à nettoyer la partie visible et ensuite, il faudra creuser pour arriver à trouve la base de ce monument... C'est comme un iceberg, la partie visible est bien plus petite que la partie ensevelie... Ceci se situe à la place des sept temples.

La nature est aussi "tueuse" : voici un "figuier étrangleur". Il utilise un autre arbre pour grandir... Une fois qu'il est assez robuste, il étrangle petit à petit l'autre arbre... jusqu'à sa mort...

 Place des sept temples
 Voici la vue que j'ai eu du haut du temple 4... Cela reste songeur et rêveur... 
Altar 5                            stela 16 
           temple 5                        le plus haut temple du site (69m)
 
C'est fini pour la visite de Tikal... Ah... cela me donne envie de repartir...

12 commentaires - aucun rétrolien

De l'eau... de l'eau...

Je rentre de mon week-end sous la pluie, le vent... Mais bon, ce fut un très très bon week-end...
Voici une petite série de photos... 

Le lac Atitlan sous le soleil 

 Le même lac mais avec quelques nuages en plus


Le lac de Peten Itza

 

Le rio Dulce qui amène à la mer des Antilles


 Voici donc pour ce soir... Très rapidement, je vais en mettre d'autres sur les principaux sites mayas.

8 commentaires - aucun rétrolien

Antigua... Partie 2...


Voici la suite des photos sur Antigua

Catedral de Santiago détruite par le séisme de 1773, elle n'a toujours pas été entièrement reconstruite.

 Catedral de Santiago (partie détruite).

 

Iglesia del hospital Pedro de Bethancourt.

  Iglesia de San Francisco.

Arche de Santa Catalina Martyr.

Fontaine aux sirènes de la Plaza Mayor.

 Une rue d'Antigua avec un "touk-touk".

 
Le lavoir, toujours utilisé, situé sur la Plaza Mayor avec en arrière plan un homme et une calèche.

La calèche est une façon agréable de visiter la ville.

 Universidad de San Carlos : c'est un musée à présent.

Iglesia del Covento de la Merced.
Cours intérieure del Covento de la Merced.
Vue depuis la "terrasse" del Covento de la Merced sur la iglesia.

una plaza avec toujours au fond une vue sur les volcans qui entourent la ville...

Voila pour la visite d'Antigua... La suite à la prochaine note...

 

9 commentaires - aucun rétrolien

Antigua... partie 1

 

Je continue de mettre des photos de mon voyage au Guatemala... Après les marchés, voici Antigua...
Tout d'abord un peu d'histoire:

Antigua, capitale du pays jusqu'en 1776, est situé à 45 km de Guatemala Ciudad. Elle se trouve au milieu des volcans Fuego, Agua et Acatenango. Elle a donc subi de nombreux tremblements de terre dont celui de 1773 qui entraina que la couronne espagnol décide de transférer la capitale à Guatemala Ciudad.

Cette ville est très belle et différente des autres... Même si ce fut lors de sa visite que j'ai connu le seul après midi de pluie !


Une chose qui la différencie des autres villes : les façades des maisons sont peintes. Ailleurs, les murs sont laissés à l'état brut.
 
 
 
  
Après avoir entendu sur des CD un peu pirate, de la musique avec des marimbas, j'en ai enfin vu dans la posada où je séjournais.

 Cette posada a gardé un style très espagnol avec de nombreuses petites cours intérieures...

Voilà pour le début de la visite de cette ville...  

9 commentaires - aucun rétrolien

Les marchés...

De mon voyage au Guatemala, j'en garde de magnifiques souvenirs et pleins de photos...

J'en suis donc revenue la tête pleine d'images et le coeur rempli d'émotions...

Il n'est pas simple de traduire par des mots ce que j'ai ressenti en visitant ce pays : je me suis retrouvée projetée dans un monde qui m'est d'abord apparu « précaire »... mais en fait, cet univers m'a montré que l'on n'a pas besoin de toutes ces choses qui nous paraissent indispensables pour vivre et être heureux...

Lors de la première partie de ce voyage, j'ai visité des marchés. Le marché est le principal lieu où les guatémaltèques viennent acheter ce dont ils ont besoin, mais aussi ils viennent vendre leurs produits : fruits, légumes... mais aussi les objets qu'ils fabriquent : des tissus colorés, des poteries, des masques...

C'est dans ces lieux « magiques » que j'ai pu les observer, voir les produits qu'ils consomment, des fruits dont je ne connaissais ni le nom, ni même l'existence... J'ai eu l'impression de me retrouver projetée dans un autre monde lorsque je me faufilais entre tous ses étals... Les odeurs se mélangent les unes aux autres... Les gens discutent, échangent, marchandent les produits... C'est un lieu de rencontre très coloré et animé.

Voici quelques photos prises au détour de plusieurs marchés...

Le marché de Solola (ville située dans les hautes terres centrales)

 

 

 

 

 

 



Les femmes transportent leurs achats sur leur tête dans ces grandes couvertures tissées par leur soin.

Elles portent les tenues traditionnelles : un « huipile » et une jupe « l'enredo ».



 

 

 

A Guatemala Ciudad



 




 

 

 

 

 

Le marché de Chichicastenango (ville située dans les hautes terres du nord : le pays Quiché) est très réputé dans cette région du pays et il est très grand. Les marchands y viennent la vieille pour installer leurs étals.

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 commentaires - aucun rétrolien

Page précédente | 1 2